12.10.2009

Winter or Christmas Cards for Sale

"Winter Music With All Those Oboe´s"


Buy cards?
8 motif´s
Size: 15 x 15 cm (inc. envelope)

Norway:
1 card/envelope Kr. 30,- (+postage)
8 cards/envelopes Kr. 240,- (+postage)

U.K:
1 card/envelope £ 2.50 (+postage)
8 cards/envelopes £ 20.00 (+postage)

...

Limited Prints:
All the cards is also printed in 20 copies.
Signed and numbered. Size A5 (15 x 21 cm).

Norway:
1 signed print Kr. 150,- (+postage)
8 signed print Kr. 1400,- (+postage)

U.K:
1 signed print £ 12 (+postage)
8 signed print £ 110 (+postage)

Please send me an email with your address to order:
gunn-hem@online.no

11.18.2009

Reprint Of The Book: "Now You See Me Now You…"


Message from the writer Chrissie Gittins:

Hi there,

Tomorrow (Thursday 19th November) is World Toilet Day and the launch of the Bards in the Bog pamphlet of 24 poems (details at Shetland Library www.shetland-library.gov.uk ) selected by last year's T.S.Eliot winner and Shetland resident Jen Hadfield; it includes my poem When I travelled from the Country to the City. All proceeds go to www.worldtoiletday.com Order form attached. Coverage on Channel 5 The Wright Stuff 9.15 am and ITV1 Alan Titchmarsh Show 3pm.

My first children's poetry collection Now You See Me, Now You ... is now well and truly reprinted in a larger format with an improved design - cover attached. It's currently in stock at 46 branches of Waterstone's, various independent bookshops and is available from Amazon or direct from me if you'd like a signed and dedicated copy. Sample poems and illustrations on my website at www.chrissiegittins.co.uk

Finally, I'm pleased to say I've recenlty been included on the British Council Contemporary Writers website of 600 writers 'regarded as the best of UK and Commonwealth writers'. www.contemporarywriters.com

Thank you for your kind support and very best of wishes,
Chrissie

11.17.2009

Avistegnernes Julehefte 2009


Avistegnernes Julehefte er et dugnadsprosjekt blant 19 avistegnere, som arbeider for rundt 40 publikasjoner. Hver tegner har sine egne to sider til å presentere sitt eget utvalg fra årets avistegninger. Dette er en slags felles årskavalkade over avistegnernes blikk på noen av årets begivenheter.

Disse er med:
Egil Nyhus, Finn Graff, Gunnlaug Moen, Hallvard Skauge, Herbjørn Skogstad, Inge Grødum, Inger Karin Giskeødegård, Jan O. Henriksen, Karl Gundersen, Kåre Eikeland, Marvin Halleraker, Mike Tombs, Morten M, Randi Matland, Riber Hansson, Roar Hagen, Siri Dokken, Siv Grethe Bøhn-Pettersen og Ørjan Jensen.
I tillegg presenteres over 6 sider tegneren Henry Imsland (1900-1981) fra Stavanger Aftenblad.


Bestill juleheftet på sidene, eller ta en titt på noen av tegningene:
www.avistegnernesjulehefte.no

11.16.2009

Novemberutstillingen 2009


Buskerud Bildende Kunstnere invites everyone to send in work to a yearly exhibition for the region. I have been accepted with one picture this November.
Title: Girls With Hair on Their Cheast
Size: 50 x 70 cm
Technique: Pencil and colour pencils on rice paper


Opening thursday 26. november 2009 kl. 19.00
Place: Lychepaviljongen (Marienlyst)
Konnerudgata 7, 3045 Drammen

Friday 27. november 2009 - Sunday 24. january 2010

Tuesday-Friday 11.00 - 15.00
Thursdays 11.00-20.00
Saturday-Sunday 11.00-17.00

www.drammens.museum.no

Designers Julemarked 2009


”et inspirerende alternativ til kommersiell julehandel”

Designernes eget julemarked 2009
5. og 6. desember 2009
Kl 10.00-18.00
www.dejm.no

I´ll be at the The Christmas Marked for The Designers in Oslo 5th and 6th of December!
Hope to see you there!


Vi er utrolig stolte av å kunne si at designernes eget julemarked har blitt et av de faste innslagene i Oslos førjulstid. I år arrangers markedet for 11. gang, Ikke dårlig for en ide som startet rundt et kjøkkenbord for 11 år siden!

“Craft”-trenden er en av de store trendene som bare blir større og større for hvert år som går- ikke bare i Norge, men i hele verden. Vi er lei masseproduserte
matvarer, klær, smykker, og møbler. Vi ønsker oss ting som noen faktisk har laget, noe du kan se er håndlaget - ting som det er lagt tid og kjærlighet i, om det er et stykke ost, en skjorte eller en vakker pute.

I år har vi over 140 utstillere fra hele landet, og fra England, Belgia, Danmark og Sverige. De selger smykker, illustrasjoner, klær, møbler, lamper og mye annet.
De fineste gavene vil du finne på årets julemarked!


Sted: DOGA, Hausmansgate 16, ved siden av kulturkirken Jakob. Oslo.
Tid:
Lørdag 5. desember 10-18
Søndag 6. desember 10-18

www.dejm.no

Uldlageret - Christmas Exhibition


Årets juleutstilling 2009
Salgsutstillingen åpner torsdag 26. november kl. 18.00


Trine Arneng, Monica Halvorsen, Mike Naylor, Anne Britt Meese, Antoine Bugge Hansen, Janikke Holm Berg, Inger M. Pettersen, Vibeke Skramstad Strand og Gunnlaug Moen.

Åpne verksteder og salgsutstilling:
Torsdag-fredag 26. – 27. november kl.17.00-21.00
Lørdag-søndag 28. – 29. november kl.12.00-17.00
Torsdag-fredag 3. – 4. desember kl.17.00-21.00
Lørdag-søndag 5. – 6. desember kl.12.00-17.00

Alle utstillerne har eller har hatt verksted på Uldlageret. Alle jobber med egne uttrykk og arbeidsmetoder. Det blir noe for enhver smak, fra tegning, keramikk og akryll på lerrret.

Velkommen til jul på Fredfoss kulturpark i Vestfossen!

www.uldlageret.com

10.01.2009

´ENGELEN´


Så vakkert kan et menneske være at det blir sykt av det. Det er dette mjuke barnet, som tar inn hele verden. Som ikke kan lukke seg for noe. Denne følsomheten som noen ikke vokser av seg.

Jeg vil fortelle deg om den vakreste av alle jeg kjenner. La oss kalle henne Lea. Som alle andre barn har hun et eget lys. Som omgir henne når hun leker, som smitter og blir til smil på de ansiktene hun møter. Og hennes mor tenker på beskyttelse, hvordan skal hun kunne beskytte dette barnet. Det kan hun ikke. Slik hun ikke kan beskytte seg selv. Mot slag, spark og hån. Leas mamma har en mann. Han er ikke Leas far. Kanskje hadde alt vært annerledes om han var det. Sannsynligvis ikke. Lea er så liten at hun ikke klarer å åpne ytterdøren selv, første gangen hun ser mamma bli voldtatt. En mann hun aldri skal kalle pappa slår og slår, til mamma blir helt stille, til Lea tenker at mamma sover, nå sover mamma til det blir lyst igjen.

Solen står midt på himmelen over Oslo S. Duene letter og blir borte i lyset. Under himmelen bader den vakreste av alle jeg kjenner i fontena på Plata. Jeg har aldri sett en så tynn jente, en så sterk kropp. Hun har et arr fra brystbeinet og ned i lysken og håret henger i klaser nedover ryggen. Jeg har nettopp hentet henne på den nye Operatomta i Bjørvika. Holdt bildøren åpen for henne så hun kunne sette seg. Hun har sittet i forsetet med en sprøyte i låret, hun har fortalt meg at heroin kan redde liv. Det er her hvor Oslos storstue skal innvies, hvor tragediene skal utspille seg på scenen – det er her under grunnmuren at gatejentene i hovedstaden har betjent byens menn for 400 og 500 kroner. Bakken er dekket av brukte kondomer, fylt til randen av skam og sorg. Hjullastere kjører over og gjemmer byens galskap i grusen. Det er når jeg sitter på kanten av Fontana di Trevi, for det er hva jeg tenker når jeg ser på Lea som bader. At hun er Anita Ekberg i Fellinis La Dolce Vita. Jeg tenker at det er tilfeldig at jeg ikke er henne, at hun ikke er Anita. At livet farer med oss slik det gjør. Ikke fortell meg en gang til at gatejentene i hovedstaden har valgt det selv. Hennes drømmer er dine drømmer – og en gang var hun det barnet du har på fanget.
Hvor vakkert kan et menneske bli?

Det er dette myke punktet, dette barnet som holder mamma i handa når hun våkner. Etter slag, etter en fylle, etter natten som aldri ble dag. Jeg er der for deg mamma, sier hun. Min venninde. Ennå, tjuefem år senere er hun der ennå. For mamma. Noen ganger, når hun ikke er ute å flyr. Heroin var som å lære å fly. Det var å kaste seg utfor, slippe det. Knuten i brystet løste seg opp og virkeligheten var ikke lenger virkelig. Den vakreste er også den sterkeste. Og modigste. Hun gjør det hun må og betaler hva det koster.

Hvordan går det til at du kaller henne svak? At du dytter på med moral og forakt og oppdragelse? Tegner en sort strek på gata og ber henne la være å sjenere turistene. Apartheid i Oslo. Dytter henne utfor Plata, jager henne rundt i byen, Olav Thon lar henne ikke slippe inn i byens kjøpesentre og vi setter henne på glattcella til hun er på bedre tanker, om vi ikke putter henne bak lås og slå for en lengre periode, så vi kan glemme at hun finnes.

Når mennesker er så vakre at de blir syke av det. Og samfunnet ikke kan eller vet å forstå – at noen barn er der for sine foreldre på en måte de aldri skulle. Men som de måtte fordi de ikke kunne velge det bort. Kjærlighet kan ikke velges bort. Og barn legger sitt kinn til sine mødres dager. Bærer sin mor før hun selv kan gå. Slik burde det ikke være. Men slik er det. Og samfunnet, det er vi - må vite – vi vet så lite om det å være syk. Har du noen gang vært syk? Har du noen gang endevendt en leilighet fordi du trodde at det var medisiner der, som du kanskje hadde glemt? Har du noen gang vært så syk at du ville gjort alt for å få de medisinene du trengte, men som noen ikke lar deg få – fordi det passer seg liksom ikke. Jeg mener; du har brukket beinet, men får ikke gips, du har sukkersyke, men får ikke insulin, du har kreft, men får ikke cellegift. Nei, kom tilbake om noen år, når du har vært syk lenge nok, like før du dør, da får du medisiner kanskje, så hjertet ditt slutter å blø. Men først skal du gjennom et helvete på jord, du skal sulte og fryse og tigge og stjele, ligge med menn som ikke vet verken hvem du er eller hvem de selv er, og så skal du angre for at du stod i det. Livet. Det er synd om det moderne samfunnet. Kunnskapsbristen. At vi ennå ikke vet at noen mennesker er så vakre at de blir syke av det. Det mykeste barnet i søskenflokken. Det ømmeste punktet i familien. Som tok det hele inn. Men som noen glemte å spørre, fordi ingen så; hva er det du trenger? Du trenger vel også noe?

Hva er det gatejenter og gategutter trenger? Ikke tro at de ikke har alle svarene. Allerede før hun var stor nok til å åpne ytterdøren, når mamma sov, ventet hun at noen skulle komme og banke på. Og hun ville si deg dette, uten ord. Jeg trenger at du ser meg, ser at jeg er deg.

Den vakreste av alle jeg kjenner er min beste venninne. Hun har en sykdom. Den kalles narkomani.

Margreth Olin
Dagbladet 24.03.2006

Margreth Olin has film premiere in Oslo today.
The Norwegian King will come.
Congratulations, Margreth!

www.speranza.no

9.25.2009

Kunst Rett Vest - siste helg!


Fremdeles mulighet å få med seg Kunst rett Vest i Vestregionen, det vil si 13 kommuner vest for Oslo.
103 kunstnere har blitt plukket ut for å være med på årets kollektivutstilling som i år er på Galleri Trafo i Asker Kollektivutstillingen er åpen denne uken hver dag fra 12 til 18. Alle verkstedene er åpne i helgen 26. og 27. september fra 12-18. Last ned kart fra www.kunstrettvest.no.
Hjertlig velkommen til årets kunstrunde!

...

I Hokksund:
www.tingstua.blogspot.com

9.09.2009



Sometimes my drawing don´t end up in the newspaper Dagbladet, it´s different reasons but usually it happens when the editor is on Holiday … and he was this time as well - long weekend. Here is the drawing for Kjetil Rolness text about the new car Hybrid from Toyota.

New Studio in Hokksund


And we are preparing for Kunst rett vest next week!

www.tingstua.blogspot.com

9.01.2009

Presentation @ NBU website


This month I´m presented at NBU - Norske barne-og ungdomsbokforfattere - Norwegian Authors for Children Books.
Read more

8.09.2009

Updated My Website



After 6 months back and forward I have finished (almost) my website for this time. I´m trying to update it every two years - if I´m finished for now? Hmm…we will see!

www.gunnlaug.co.uk

8.06.2009

Sunday drawing: Dangerous Forest Animals in Norway



This drawing of a wolf was done for the Sunday Magazine in Dagbladet.
I´m really happy with the roughness, it´s hard to plan.

7.27.2009

New Updated Portfolios


I have updated my pages on Association of Illustrators portfolio pages.
See result here!


I also updated my portfolio pages on Designbasen in Norway.
See result here!

7.22.2009

Zig Zag - illustration for posters and invites



Every year I illustrate for Birmingham Contemporary Music Group for their music workshops for 8-11 year olds, the project is called Music Maze. And a music project for 12-16 year olds called Zig Zag.

www.bcmg.org.uk

7.17.2009

Exhibition in Drøbak is over…



The Exhibtion in Avistegnernes Hus is over for this time. This time I showed work from the last few years in Dagbladet, mainly the Saturday ones - since the Sunday editorials are changing form in the paper. The selection was a mix of prints and original drawings in black ink.

Thanks a lot for all the help to Erik de la Forest and Vigdis Volden that runs the house for Follo Museum!





7.16.2009

The Process…

I was asked to explain my process for a speak, but it was not used for that so I put the pictures I took here instead.



1: My brief was to illustrate Adam and Eve from the Bible. First I´m working really quikly on sketches and often I do quite of lot of writing - but this depend on the brief.

Quote:
"The Woman He punished by letting her give birth to her children in pain, and let her husband rule over her forever".




2: Starting up with the orginal first with pencil, trying to keep the rougness as best as I can. I´m using pen and black ink for the original line. Using pressure on the pen to get the uneven line.



3: My untidy desk never get better…hmm…that´s life. I got everything I need around me.



4: I scan in my drawings on high resolution and tiding it up in PhotoShop. I use the program FreeHand for the colours and I always use the Pantone colours for reference. I like the flat colour and the rough line - for a long time it was a bit of a mystery how I did my illustrations, and illustrations made with a computer are starting to be excepted now. But it is not long ago it wasn´t "the right way" - it´s good things changes.






5: Because I work as I do my work is ready for print and web I just export into the right format for the job. This was 3 x 3 meters wide and was shown on the Litteraturfestival on Lillehammer first and then at home of the Norwegian poet Herman Wildenvey.

7.14.2009

Sunday Drawings for July…so far



About the good summer memories!!



About finding a car on internet - everything does not look like they do on the pictures!

P.S: I don´t know where this will take me - I´ll try not to judge myself to much and then just move on to the next image. The paper wanted me to play with new ways of working, but for the moment it probably is a bit all over the place.

Animation with Art in Schools Project




In May 2009 Drøbak Cinema I was one of the animators to get 8 year olds to understand more about animation, and they did VERY quickly! The workshops was with The Norwegian Arts in schools, Den Kulturelle Skolesekken.

6.25.2009

Illustrations on Flickr


I have put lot´s of the editorial illustrations for the newspaper Dagbladet Saturday. The illustrations have short deadline, so I´m not always happy with the result. It is nice to see them together.

Portfolio on Flickr

6.24.2009

Draw a Giraff!



Ole Helland made a bet with his friend and have now almost 5000 drawings of giraffes from all over the world. Here is my sons Didrik and Isaks drawings. There probably be more from my boys - hopefully with colour…

My friend, Jørgen, doesn't believe I can collect one million giraffes by 2011. I'm gonna prove him wrong, but I need your help. You can create your giraffe(s) in any way you like, but not on a computer. Why? So far I've got 4189 giraffes, so I need 995 811 more! And I have 555 days left to get them. Let's show Jørgen how amazing the internet is.

www.onemilliongiraffes.com

6.23.2009

"Expressions" - poster and profil for exhibiton


"Expressions" - poster and profil for exhibiton in Drøbak, Norway.

New Sunday Drawing



"Sommerpuss"
(More to come when they have been printed in the Sunday Paper through the Summer.)

6.11.2009

Velkommen til Portåsen 11. juni: Kulturkveld med illustrasjon og tegning


Kl. 17.30
Overrekkelse av Gudbrand Moe og Barbara Voglers Stipend 2009
i regi av Nedre Eiker kommune til en billedkunstner som har tilknyttning til kommunen.
Overrekkelse av stipendet på kr. 25 000 av Barbara Vogler og Nedre Eiker kulturkontors Elin Kjærvik Skomsøy til stipendvinneren Gunnlaug Moen Hembery.

Om vinneren:
Årets vinner er Gunnlaug Moen Hembery som er fra Steinberg og som jobber fast som avistegner i Dagbladet. Hun har
vært tilknyttet Dagbladet siden 2000. Det har blitt en rekke forskjellige illustrasjonsoppdrag og utstillinger gjennom årenes løp. Etter 10 år i England vente hun tilbake til Nedre Eiker i 2005 og har vært en aktiv i kunstmiljøet lokalt og nasjonalt.
Utstilling: Det stilles ut noen arbeider av Gunnlaug på låven under kulturdagene.

Kl. 18.30
Åpning av kunstutstilling til kunstner og tegner Hilde Diesen i fjøset
Tegninger fra boken "Hytteskogen"

Om utstillingen:
Hilde Diesen utga våren 2009, boken “Hytteskogen” på Aschehoug Forlag, gjennomillustrert med forfatterens tegninger. Illustrasjonene ble vist på Papirbredden i Drammen i forbindelse med lansering av boka, som har fått gode anmeldelser. I Fjøset på Portåsen, under Kulturdagene, viser hun 30-40 tegninger fra Hytteskogen. Ved utstillingsåpning onsdag 11. juni vil hun være til stede og fortelle og lese fra boka. Portåsens venner har laget et krus med Hilde Diesens tegning av Portåsen.
Det vil bli mulig å kjøpe både boken og kruset. Det blir et lite musikkinnslag og salg av kaffe med noe attåt.

Hjertlig velkommen til en trivelig kveld på Portåsen!
Arr. Stiftelsen Portåsen og Nedre Eiker kommune

5.20.2009

Litteraturfestival Lillehammer 2009


Illustration to the Festival of Litteratur at Lillehammer in Norway. The image is one of 6 and is going to be blown up to the size of 3 x 3 meters. The book is the Bible and Adam and Eve in Paradise - or the end of it!
The project is for Grafill Illustration.

Exploring new Expressions…



I´m exploring new ways I can take my way of drawing and illustration.
This is 2 different versions for Dagbaldet Sunday magazine.